Stephen Amell: Sí, es una clase de enfado totalmente desconocido para Oliver, porque él nunca he tenido que lidiar con esto antes. Hay instintos que existen como hermano, como hijo, como novio/prometido/amante, como mejor amigo, pero esos instintos palidecen en comparación a los instintos de un padre, y eso es algo peligroso para Oliver. Si él no toma decisiones importantes frente a un oponente como Damien Darhk, entonces va a tener serios problemas.
IGN: Por supuesto, en medio de todo, esto es una noticia nueva no sólo para Felicity sino para mucha gente excepto para Thea ahora mismo, pero ¿hay tiempo de lidiar con “tengo un hijo” sabiendo que la vida del niño está en peligro?
Amell: No, no la hay. Felicity lo descubre, y entonces hay un momento muy rápido en el que todo el mundo en el equipo que no lo sabe acaba descubriéndolo. Así que está el hecho de que le he guardado un secreto a Felicity. Está también la consideración hacia Laurel haciendo cálculos e imaginándose quién es William, quién es su madre y cuándo fue concebido, que es algo que nosotros tratamos brevemente en el episodio.
IGN: Sí, es una situación complicada. [Risas]
Amell: ¡Es una situación peligrosa! Pero es lo que hay que esperar, y yo de hecho estaba muy contento porque podría haber sido fácil caer en el melodrama de esa situación cuando realmente, hay una madre [Samantha] que ha perdido a su hijo, un padre que ha perdido a su hijo y una comprensiblemente madre preocupada. Así que nosotros dejamos a un lado todas esas cosas para buscar a William.
IGN: Se estableció a Oliver teniendo un hijo hace un par de años en la serie, y es como que es algo que siempre ha estado ahí. ¿Te gusta que este sea el momento en el que se ha decidido profundizar en el tema de que Oliver tiene un hijo?
Amell: Sí, tengo que decir que desde mi punto de vista, creo que es mi parte favorita de la historia, por varias razones. El hecho de que lo presentásemos en la segunda temporada, yo quería que volviésemos a sacarlo en la tercera, y este año hemos podido profundizar en el tema. Hemos podido contar una historia durante tres años enteros, y eso es algo que no todas las series pueden hacer. Hay muchas cosas que tienen que coincidir para poder contar de esta manera una historia así durante tres años. Es muy raro. Estoy muy orgulloso de ellos, y creo que todo el mundo que ha participado ha hecho un muy buen trabajo. No es que acabe esta semana, pero es un capítulo definitivo de la historia.
IGN: Y aparte en medio de todo esto, el episodio introduce a Vixen en la serie. ¿Cómo ha entrado en la historia?
Amell: Megalyn hizo un trabajo espléndido. Fue todo un placer tenerla en el rodaje y poder trabajar con ella. Obviamente fue ella quien dio voz a su personaje en la serie de dibujos animados, pero se dejó caer en la acción misma. Simplemente es un personaje tan increíble y fantástico que espero que podamos volver a verla, seguramente en algo relacionado con el universo DC, ya siendo con su propia serie o volviendo a trabajar con nosotros. Sabes, cada vez que el Equipo Arrow va en contra de Damien Darhk, él los derrota rápida y eficientemente sin ningún tipo de esfuerzo. Así que Oliver, cuando se entera de que Darhk tiene a William, va a ir tras él de la misma manera que ha estado haciendo toda la temporada, y es justo este equipo, particularmente Felicity, la que le hace entrar en razón y consigue que no lo haga de esa manera. Básicamente “Esto es la definición de locura. Simplemente estás haciendo lo mismo una y otra vez y esperando un resultado diferente.”, lo que consigue que Oliver entre en razón y contacte con Vixen.
IGN: Vixen y Oliver se conocieron en la serie de dibujos animados, donde le pusiste voz al personaje de Oliver. ¿Vamos a ver eso reflejado en el episodio, cómo se conocieron en la serie de animación?
Amell: [Se ríe] Bueno, no hay mucho tiempo para meternos en eso, pero he de decir que Oliver hace una pequeña referencia en una frase en el episodio.
IGN: Megalyn le dio voz, pero esta es una nueva manera de interpretación, verla en la pantalla. ¿Es divertido para ti darle la bienvenida a este mundo del superhéroe y los disfraces?
Amell: ¡Por supuesto! La mejor parte de tener un disfraz de superhéroe es la primera vez que te lo dan. Mola, pero te sienta fatal. No es que no hagan un trabajo excelente con el vestuario, pero es que para ver si un traje te sienta bien no lo vas a saber hasta después de estar con él 12 horas rodando, ¿verdad? Y no hay manera de saber eso. Hemos aprendido algunas lecciones desde que empezamos Arrow, pero ya sabes, la primera vez que me puse el traje de Arrow, con estas botas enormes de militar, no podía ni mover mi brazo para coger una flecha. Así que aprendes desde ahí. Me acuerdo de la primera vez que Grant se puso el traje de Flash, sólo podía levantar un poco las rodillas, ¡pero tenía que correr! Lo mismo con Katie Cassidy, Caity Lotz, y Megalyn; creo que ella estaba un poco dolorida al acabar de rodar, pero su aspecto mereció la pena. Creó un personaje con una actitud increíble.
IGN: ¿Por qué no?
Amell: Sí, ¿por qué no? [Risas] Será muy bien recibido en la serie. Realmente espero que ella vuelva. Ella supuso un gran golpe de efecto para nosotros ya que fuimos capaces de traerla... No sé si esto ha pasado antes al revés. ¿Alguien alguna vez ha interpretado a un personaje animado y después ha interpretado a su versión real?
IGN: Puede que me esté olvidando de alguien pero no creo que eso ocurra de manera imprevista, sólo de manera inversa.
Amell: Sí, Eric, ella totalmente dio en el clavo. Era genial. Seremos afortunados si vuelve con nosotros.
IGN: Mientras tanto, tenéis este misterio que ha estado presente toda la temporada de quién puede estar en la tumba. La introducción de William y Samantha ofreció nuevas posibilidades de repente. ¿Disfrutas de todas las teorías que circulan por ahí y cómo la gente teoriza en diferentes direcciones?
Amell: Es interesante, porque cada vez que hay un misterio tan grande como este en la serie la gente suele equivocarse, ¿verdad? Y me refiero al 98% de la gente, lo cual me sorprende. Los que me siguen en Facebook lo saben especialmente, pero el Malvado Steve disfruta con esta parte de la historia. Creo que es muy interesante. Es más, tuve una conversación el otro día con Marc Guggenheim, y creo que sería genial que en todas las temporadas... a ver, no necesariamente meter a alguien en una tumba, porque hay un elemento casi perverso de eso que no he disfrutado, porque esto es alguien con quien trabajo o quien he trabajado durante muchos años, no quiero ver a nadie en la tumba, punto. Pero si que pienso que la manera en la que hemos contado esta historia de manera adelantada con un flash-forward es una divertida y buena manera de contar historias, y me parece algo que podríamos volver a incorporar en un par de años.
IGN: En el crossover de Flash, la revelación de William fue catastrófica para Oliver y Felicity. Como hemos hablado antes, las circunstancias en las que Felicity se entera de esto es cuando la vida de William corre peligro. Pero, ¿qué pasa al final de este episodio, cómo siguen hacia delante con este gran secreto que Oliver decide ocultar, especialmente después de ver qué pasó la primera vez que guardó este secreto?
Amell: Sí, para los fans de la serie y personas que se acuerdan de los diálogos, hay un interesante y creo que apropiado llamamiento a lo que pasó antes de que Barry alterase la línea de tiempo que muestra que al final, todo tiene una conclusión inevitable, sin tener en cuenta el tiempo que se pospone. Es una revelación interesante para Oliver y Felicity, y estoy muy orgulloso de cómo resolvemos las cosas en este episodio. Siento como que fue muy adulto y reflejado en una verdadera relación que está construida en algo más que miradas robadas y hazañas de superhéroes.
Traducción: Carmen y Alexia
0 comments