Tenía muchas ganas de que llegase este momento de poder comentar con vosotros El Cuco de Cristal, porque no es que sea yo una amante de la lectura, pero por algún motivo que desconozco quise leer el libro tal cual salió a la venta y tengo que decir que me enganchó y me gustó muchísimo. Así que cuando supe que habría serie me dio mucha alegría, peeeero os tengo que confesar que me ha decepcionado un montón.
| Contiene Spoilers |
Partimos de la base de que no entiendo que se españolicen siempre los libros de Javier Castillo, porque es verdad que con La Chica de Nieve les ha salido bien la jugada, pero hay que reconocer que con El Cuco de Cristal han patinado un poco bastante. Lo más curioso es que estamos hablando de Netflix, una plataforma que está en todo el mundo y que no podemos negar lo evidente, tiene pasta por doquier, entonces no entiendo por que deciden adaptar este libro y traerlo a España, en vez de hacerlo en EE.UU donde se mantendrían por lo menos los nombres originales.
Porque si me dijeses que esto es lo único que se ha cambiado y lo que esa historia como tal ha sido fiel a los libros, pues te lo firmo, pero la realidad es que no ha sido para nada así, de hecho, mi indignación viene porque un 10% es fiel al libro, y todo lo demás es sacado de la manga.
Que oye, entiendo que es imposible que una serie o película sea 100% fiel al libro, porque es que es de cajón que no puede ser así, pero de ahí, a que me cambies toda la historia, hay un paso.
Cierto es que leí el libro tal cual salió y que a grandes rasgos me acuerdo, pero de los detalles como que no, y aunque he preguntado, buscado y leído todo lo que he podido para refrescar la memoria, hay muchas cosas de las que no recuerdo. Y aún así, supe desde el momento en el que salió el tráiler, que no se asemejaba ni un poquito a la historia original.
Ya para empezar los años están cambiados, porque en el libro sucede entre 1997/1998 y la actualidad (2017) y en la serie sucede entre 2003/2005 y el 2022/2023. Para luego encima meterte unos flashbacks en el quinto episodio, que para mi gusto fue el más lento y aburrido de los seis que ha tenido la temporada.
Luego han decidido que en la serie haya algunas cosas que directamente no existen, por mucho peso que puedan tener en el libro, como por ejemplo, la mamá de Cora, la hermana fallecida de Charles, Mara, las escenas de Margaret culpando a Jack de las lesiones de Charles, los momentos de Cora pensando que llevaba el corazón de una persona rara y atormentada, y un largo etc.
Sin embargo te meten cosas como la fiesta de los disfraces que visualmente es muy interesante de ver, pero que guionísticamente hablando no tiene ninguna relevancia a la hora de contar la historia.
Luego, el disparo que sufre María, en el libro está justificado, pero sin embargo en la serie sucede de una manera como muy random que yo sigo intentando descifrar para qué narices metieron esa escena si no ha tenido ningún peso en la historia.
Y para más inri, la historia de Cora y Jack, que en el libro se fie cocinando a fuego lento aunque luego no tuviésemos mucho contenido de ellos como pareja más allá del revolcón en el sofá, en la serie es todo tan insulso y sin sentido, que le termina quitando la gracia a una pareja que shippee muchísimo al leer el libro.
Pero el colmo de los colmos ha llegado con el final de la temporada, que no solo se siente súper apresurada, sino que Juan estaba a por uvas, el secuestro de Clara es cuanto menos absurdo, no hay asalto final en la cabaña, no se aclara si Marta mata o no a Rafael, y ni siquiera indagan en el suicidio de Charles, del que en la serie a parte de que a penas hablan, tampoco son capaces de contar que no fue un accidente de coche. Ah, bueno ¿y qué me decís del plano final de Clara mirando a un lobo que se le presenta en medio de la carretera como por arte de magia? ¿Qué narices pintaba y significaba esa escena?
Lo que sí puedo deciros, es que me ha gustado mucho la manera en la que ha sido grabada, porque como dijo alguien en redes sociales, le da un aire a La Caza, y ya sabéis que es una de mis series españolas favoritas.
Pero tristemente el resumen que os haría es que NO es una adaptación del libro, ni muchísimo menos, que si las comparas deja mucho que desear y que si la ves como serie independiente sin haber leído el libro, también porque hay cosas que se quedan muy a medias y otras que carecían bastante de sentido.
¡Esto sería todo! Si has llegado hasta aquí, lo primero quiero darte las gracias por leerme, y lo segundo, me encantaría saber qué opinas, ¿estás de acuerdo con lo que comento?. Anímate a dejar tus opiniones y teorías en la parte de abajo de comentarios.
Gracias de todo corazón por visitar el blog. Si te ha gustado este post, compártelo y no olvides seguirme en Twitter e Instagram, así como activar las notificaciones, para que os avise cuando haya contenido nuevo.
♡ Apoya el Blog
Y si quieres ayudar a que el blog siga creciendo...
¡Pincha en el botón de la izquierda!
⤿ Los importes se muestran en $, pero tu apoyo llega en €.
¡Pincha en el botón de la izquierda!
⤿ Los importes se muestran en $, pero tu apoyo llega en €.





0 comments